Expo l'eau, H2O....à St Pierre
Très belle expo à aller voir avant le jeudi 24
(c'est déjà jeudi prochain!).
J'y serai mardi 22 après-midi et jeudi 24 après-midi prochain.
J'ai notamment beaucoup aimé
les nouveaux tableaux de Bernard Orange,
le raku de Josette Dréano,
les peintures de Sylvie Eudes et de Jean-Marc Léger,
la photo de Norbert Hardy et celles de Jean-Luc Poupart,
les sculptures de Catherine Monthulé et de Gérard Paturel...
Un superbe dépliant a été édité pour l'occasion
réunissant une photo et les coordonnées
de tous les artistes présents.
Un grand MERCI aux organisateurs et à la commune!
Très difficile de prendre une photo, il y avait beaucoup de monde...
alors voilà une photo d'eau que j'ai pris dans le port de Cherbourg
la semaine dernière pour rester dans le thème...
Thalassa vendredi dernier...
Vendredi Thalassa était à Porquerolles....
A part quelques gros clichés et commentaires
qui en faisait le seul paradis sur terre,
c'était assez bien tourné.
Ils ont filmé des gens qui font vivre l'île,
comme Sabine avec qui j'ai réalisé le Carnet de Saisons
et Cathy avec qui j'ai exposé l'an dernier.
Je n'ai pas encore vu le nouveau livre de Sabine
mais elle m'en avait parlé l'an dernier
et l'idée me plaisait bien.
Je le verrai bientôt en juillet!
Vous pouvez encore visionner l'émission jusqu'à la fin de la semaine.
Je m'amuse.......
sur le mur de ma salle de bains...
avec un pinceau et sans retouches!!!
Juste le plaisir du geste...
Pour vous donner l'échelle grâce à la porte.
et de face.
Un magnifique haïku de Bashô (1644-1694) :
Sur la sente de montagne
Soudain
Le soleil du matin
Et de la fleur de prunus
Le parfum.
Expo Eau, H2O....
du 15 au 24 mai à la Halle de St Pierre Eglise.
Expo Collective (64 artistes!)
organisée par Colette et Bernard Orange
et Jacqueline Lepoitevin,
Présidente de l'Association Les Cascades.
Ouverture tous les jours 10h-12h et 14h30-18h30.
Vernissage mardi 15 mai à 18h.
Beaucoup de noms intéressants comme Bernard Orange,
Josy Desvaux, Jean-Philippe Burnel,
Anne Clabaux, Pierre-Kasuo Iwamura, Jean-Marc Léger,
Sylvie Eudes, Michel Folliot, Daniel Garlandat, Myo Goto,
Norbert Hardy, Patrick Hebert, Daniel Masquelier,
Minouche.....et Cécile Pierre!
Sur le thème de l'eau,
j'y amènerai mes "Eaux Réveuses" et mon "Terre et Eau".
An exhibition near Cherbourg
with most of the artists of the area.
The theme is "Water"....
I'll take some photos next week to show you!
Concours de haïkus avec EEl
Voici la calligraphie que j'ai envoyé à Marc Bonetto,
un des gagnants du concours avec son magnifique haïku
Vertige
A trop regarder
Le coeur d'un iris.
30 x 40 cm sur papier Ingres Clairefontaine
J'essaye le sumi-e...
Normalement tout doit être réalisé d'un seul trait.
J'avoue que pour l'iris
il y en a plusieurs mais...
pas pour le reste!
(par contre il y a un énorme paquet de brouillons sur mon bureau...)
I've tried Sumi-e to calligraphy
the haïku of one of the winners
of the Haïku competition in "le Forum Encre et Lumière".
It's his prize and I hope he will enjoy it
as I've enjoyed doing it!!!
Expo "Passagers" au CHM
Une belle expo dans le cadre de l'année Titanic à Cherbourg.
A ne pas rater,
(Pierre Juhel, Emmelene Landon, Norbert Hardy,
Sabrina Lesert, Patrick Serc, Jean-Philippe Burnel...)
même si on a pas mal de temps
pour aller la voir!!!
(jusqu'au 22 juin et ensuite elle sera à Cherbourg)
Si vous ne pouvez pas y aller,
vous pouvez télécharger la plaquette ici.
Mai de la Calligraphie à St Amand
Et voilà mes travaux
qui vont y être exposés à partir d'aujourd'hui!
J'ai travaillé sur le Cantilène de Ste Eulalie,
un des premiers poèmes écrit en Roman et non en latin.
Nous avions cette "contrainte" de devoir travailler
soit sur un des textes conservés à St Amand,
soit sur les écritures utilisées
aux époques de ces mêmes manuscrits
(Caroline, Gothique primitive...).
J'ai choisi les deux possibilités
puisque j'ai écrit en partie en Caroline
et ensuite j'ai libéré le geste...
Voilà mon triptyque,
3 tableaux super bien encadrés par David
de "Cadres et Papiers"....
(la photo ne montre pas les cadres,
je n'ai pas eu le temps de les prendre,
les tableaux sont partis de suite pour St Amand...)
3 panneaux de 92 cm x 40 cm chacun
J'ai également réalisé un livre, toujours d'après le même texte.
55 cm x 25 cm
Festival Calligraphie de St Amand les Eaux
Amélie vient de nous envoyer
l'invitation au vernissage et la plaquette du programme!!!!
Bien alléchantes ma foi!!!!!!!
Je vous les joins à mon tour
et vous les laisse déguster!
(il va falloir attendre un peu pour voir mes réalisations........
je les mettrai pour vous rappeler le vernissage
auquel je ne pourrais malheureusement pas participer...).
I'm very happy because I've been invited
for the second time at the "Festival de calligraphie de St Amand les Eaux"
(between Lille and Valenciennes, in the north of France).
I'm not the only one of course :
there are a lot of good calligraphers like Laurent Pflughaupt,
Stéphane Alfonsi, Julien Chazal...
Nouvelle "Bible" de la Calligraphie....
Je veux parler bien sûr du livre de Julien Chazal
qui est sorti il y a 3 semaines aux Editions Eyrolles :
Vous pouvez le commander
dans toutes les bonnes librairies
(et vraiment je vous le conseille!!!)
mais si vous le commandez sur le site de Julien
vous aurez la chance comme moi d'avoir
EN PRIME
une très belle dédicace...
ça vaut le coup, non???
A new really amazing book about calligraphy
done by Julien Chazal.
For the moent, it is only in french
but I hope it could be translated soon
because it's really a good one!!!
Stages Francas pendant les vacances.......
Avec les enfants et ados d'abord,
puis avec les adultes le soir.
Tout le monde a travaillé sur la découverte
de différentes traces avec divers instruments
(pinceaux, cola pen, tire-ligne, abaisse-langue,
plumes variées, pipettes...et même doigts!)
et il en est résulté un beau patchwork.
Plus nous avancions,
plus les carrés n'étaient plus disposés au hasard
mais devaient répondre aux autres.
Vous pouvez voir les belles compos
dans l'album que je viens de poster.
Tout n'est pas toujours terminé
mais j'espère bien récupérer les photos
des travaux terminés pour vous les montrer!!!
Merci à Salomé, Claire, Emma,
Camille, Elouan, Louis et Maëlys
et aux adultes très concentrés eux aussi :
Christiane, Geneviève, Cécile, Karine, Clarie,
Marine, Danielle, Sylvie, Mathilde et Nicky.
Some photos of the 2 workshops I gave last week
with children and adults.
They discovered differents tools and the different tracks made by them.
Great workshops full of energy!
